离开京都的前一晚，就去吃一顿鳖料理吧。
①从中国传去日本禅寺的斋菜，菜色以蔬菜为主，使用较多的油。
不过现在的鬼贯只想用一些粗食，随便解决早餐问题，但现在这么早，连油豆腐乌龙面的店家都还没开，因此他别无选择地走进了附近的食堂，吃了普通的三明治与淡得像白开水的红茶。以敏感的味觉与极致的料理为傲的京都，却没有人在这种简便的料理上下任何功夫，这件事说来也还真是奇怪。
鬼贯警部用完餐后，在车站前搭上往高野的市电，并在乌丸出水站下车。从车牌那走了五分钟就是府警的所在地，府警厚重的建筑物给人脚踏实地的感觉。时间才刚过九点，太阳光已经把白色的石阶照得闪闪发光，刺痛了来客的眼睛，鬼贯心想是时候该脱掉上衣了。
交通课的主任警部名叫矶野，是一个约五十岁左右、身材矮小的男人。看到他时，鬼贯猛然联想起一个评价不太好的政客。矶野与那个政客一样都有着大饼脸与肥胖的五短身材，连那双细而锐利的眼睛也一模一样。鬼贯发觉自己一眼见到他，就有了“这个警部应该也不安好心眼”这种莫名的刻板印象。
本章已完成！